L'Or et Les Neiges Eternelles

Du nouveau pour Paul Bétous : Après L'OR et les Neiges éternelles, un nouveau livre va paraître : La ramasseuse de coquillages.

Si vous avez été séduit par le premier, vous le serez par le second. Une histoire triste mais qui fait réfléchir !

Attention à ne pas se laisser distraire par l’insignifiant quand, dans dans nos mains, repose l'essentiel !

A méditer, bonne lecture.

http://paulbetous.canalblog.com

L'or et Les neiges éternelles !

Un titre très révélateur du contenu de ce petit livret que je viens d'acheter.

Deux histoires courtes, écrites comme un conte philosophique par Baldomero Lillo, traduit du chilien par Paul Betous et illustré par Hanna Prashkevich.

La première de couverture est une vraie réussite.

Les couleurs employées et le dessin tout en fausse simplicité donnent à l'ensemble une note de réalisme saisissant.

C'est une jolie réussite visuelle !

Qu'en est-il du texte lui même ?

BALDOMERO LILLO dévoile, dans ces textes, inconnus en France, une dure réalité. Le titre dévoile le contenu des histoires mais celles-ci surprennent par leur réalité.

L'emploi de métaphores choisies avec soin laisse au lecteur le plaisir de la découverte. On se laisse emmener par les mots et les descriptions et on s'étonne de l'histoire elle-même.

Ce qui débute comme un conte devient très vite une observation très astucieuse de l'auteur sur le ressenti des hommes face aux situations rencontrées en faisant ressortir leurs plus mauvais côtés.

Dans le premier texte, il faut savoir lire entre les lignes pour comprendre leur duplicité et leur envie face à l'or convoité.

Dans le second, c'est bien d'égoïsme qu'il s'agit et la goutte d'eau partie en voyage nous révèle le mépris de certains face au courage des autres.

La dernière phrase de chaque histoire est une affirmation précise, comme une remise à l'heure de la vérité pour que chacun soit interpellé.

Les mots employés sont poétiques parfois durs mais emprunts de pragmatisme.

Je vous conseille très vivement de lire ce petit livre. L'auteur partage avec nous une réflexion tout à fait perspicace des réactions humaines. Il donne matière à réfléchir et à s'interroger.

Enfin, il est totalement en accord avec notre temps car les Hommes au fil du temps se transforment mais ne changent jamais.

A méditer !!!

Bonne lecture à tous !

Baldomero Lillo est l’initiateur, dans le domaine de la littérature, du réalisme social chilien.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Baldomero_Lillo

Paul Bétous est Traducteur espagnol-français, éditeur, metteur en scène, acteur en France.

http://paulbetous.canalblog.com

Hanna Prashkevich est une artiste biélorusse de talent passionnée par la France, sa culture et ses légendes.

Pour commander le livre :

https://lnkd.in/eBFHqGX